-
1 обнаруживаемая ошибка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаруживаемая ошибка
-
2 обнаруживаемая ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > обнаруживаемая ошибка
-
3 обнаруживаемая ошибка
Economy: detectable errorУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживаемая ошибка
-
4 трудно обнаруживаемая ошибка
трудно обнаруживаемая ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудно обнаруживаемая ошибка
-
5 трудно-обнаруживаемая ошибка
Information technology: difficult-to-locate errorУниверсальный русско-английский словарь > трудно-обнаруживаемая ошибка
-
6 трудно обнаруживаемая ошибка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > трудно обнаруживаемая ошибка
-
7 ошибка
-
8 ошибка периода исполнения
(ошибка в программе, обнаруживаемая только во время выполнения программы) run-time errorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ошибка периода исполнения
-
9 ошибка периода исполнения
Универсальный русско-английский словарь > ошибка периода исполнения
-
10 ошибка, обнаруживаемая в ходе выполнения программы
Makarov: program-sensitive errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, обнаруживаемая в ходе выполнения программы
-
11 ошибка, обнаруживаемая компилятором
Programming: compile-time errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, обнаруживаемая компилятором
-
12 ошибка, обнаруживаемая программой
Универсальный русско-английский словарь > ошибка, обнаруживаемая программой
-
13 ошибка обнаруживаемая
detectable error -
14 систематическая ошибка
1. accuracy error2. bias error3. systematical error4. constant bias5. constant errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. nonsampling errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
7. systematic error8. fixed errorошибка ввода-вывода — input/output error
9. hard error10. solid errorРусско-английский большой базовый словарь > систематическая ошибка
-
15 случайная ошибка
1. accidental error2. unbiased error3. chance errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. fortuitous faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
одиночная неисправность; одиночная ошибка — single fault
ошибка, в которой не сознались — an unadmitted fault
5. intermittent errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > случайная ошибка
-
16 накопленная ошибка
1. resultant error2. stored errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
3. total error4. cumulative errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
5. gross error6. generated errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Русско-английский большой базовый словарь > накопленная ошибка
-
17 исправимая ошибка
1. recoverable error2. correctable error3. quit errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. quiet errorРусско-английский большой базовый словарь > исправимая ошибка
-
18 внесенная ошибка
1. transmitted error2. introduced error3. contributory errorошибка ввода-вывода — input/output error
Русско-английский большой базовый словарь > внесенная ошибка
-
19 синтаксическая ошибка
1. syntactic error2. syntax error3. composition errorРусско-английский большой базовый словарь > синтаксическая ошибка
-
20 статическая ошибка
1. static error2. steady-state errorРусско-английский большой базовый словарь > статическая ошибка
См. также в других словарях:
обнаруживаемая ошибка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detectable error … Справочник технического переводчика
трудно обнаруживаемая ошибка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN difficult to locate error … Справочник технического переводчика
расщепленная пара — Наиболее трудно обнаруживаемая ошибка при монтаже витой пары, у которой один провод смонтирован правильно, а второй подключен к контакту другой пары. См. тж. reversed . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
появление ложных знаков — Ошибка, обнаруживаемая при чтении двоичного знака, который не был записан ранее, в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN drop in … Справочник технического переводчика
появление ложных знаков — 150 появление ложных знаков: Ошибка, обнаруживаемая при чтении двоичного знака, который не был записан ранее, в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
